Thank you for being a member of RESTORE CIRCLE.
11月は下記のクラスが休講となります。各クラスと同じ時間帯には、代行クラスとしてLes Mills Virtual（バーチャルクラス）を実施します。
11/14（土）
- 休講：脂肪燃焼HIIT 9:30〜10:15（MASA）
→ 代行：BODYATTACK45（バーチャル）9:30〜10:15
11/26（木）
- 休講：BODY BALANCE 11:30〜12:15（Yukiya）
→ 代行：VIRTUAL BODYBALANCE 11:30〜12:15 - 休講：BODY PUMP 12:30〜13:15（Yukiya）
→ 代行：VIRTUAL BODYPUMP 12:30〜13:15
※当日はスタジオを反対向きに使用するため、16・18番側に映像が流れます。
※12月3日（木）からは通常どおりYukiyaのクラスを開催します。
代行クラスはバーチャルクラスのため、全プランで予約・参加いただけます（回数無制限）。ご予約はhacomonoからお願いいたします（11/26分は11月19日（木）7:00より受付開始）。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
If you have any questions, please contact the front desk (10:00–19:00, closed Tuesdays / TEL 090-3553-2880).
ENGLISH
Thank you for choosing RESTORE CIRCLE.
The following classes in November are cancelled. Les Mills Virtual classes will run in the same time slots instead.
SAT, NOV 14
- Cancelled: Fat-Burning HIIT 9:30–10:15 (MASA)
→ Substitute: BODYATTACK45 (Virtual) 9:30–10:15
THU, NOV 26
- Cancelled: BODY BALANCE 11:30–12:15 (Yukiya)
→ Substitute: VIRTUAL BODYBALANCE 11:30–12:15 - Cancelled: BODY PUMP 12:30–13:15 (Yukiya)
→ Substitute: VIRTUAL BODYPUMP 12:30–13:15
* On the day, the studio will be used facing the opposite direction, and the video will play on the No.16/18 side.
* Yukiya’s classes resume as usual from Thursday, December 3.
The substitute classes are virtual classes, so members on any plan can book and join with no limit. Please book through hacomono (booking for Nov 26 opens on Thursday, November 19 at 7:00).
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Questions? Contact our front desk (10:00–19:00, closed Tuesdays / TEL 090-3553-2880).